A versão brasileira de Chiquititas, denominada Chiquititas Brasil, é uma adaptação da original argentina, escrita pela também autora da original Cris Morena com a ajuda de autores brasileiros, produzida pelo SBT e pelo canal argentino Telefé, e foi uma das telenovelas mais longas da dramaturgia brasileira, tendo 5 temporadas e ficando no lugar da mexicana Maria do Bairro, a partir de 28 de julho de 1997. As gravações da 6ª temporada já haviam começado, mas devido a saída de Cris Morena a Telefe, foram canceladas e a novela encerrou-se na 5ª temporada.
Em 2007 o SBT exibiu Chiquititas 2000, a sexta temporada, mas exibiu a versão original. A 7ª temporada não foi exibida pelo fato da temporada só poder ser exibida na Argentina e Israel. No ano seguinte, 2008, o SBT exibiu uma nova temporada, Chiquititas 2006, que recebeu o título de Chiquititas 2008.
Em 19 de agosto de 2012 o SBT anunciou a compra dos direitos da telenovela pela sua proprietária, a rede de televisão da Argentina Telefe. O remake será escrito por Íris Abravanel e será precedida pela novela Carrossel em junho de 2013.
sexta-feira, 15 de março de 2013
Chiquititas (Portugal)
Chiquititas é uma telenovela portuguesa, uma adaptação produzida pela Teresa Guilherme Produções da telenovela argentina Chiquititas Sin Fin, mais precisamente da sua temporada de 2006. As promoções tiveram início a 1 de Junho de 2007. A novela é passada num orfanato, onde uma ama muito pouco convencional ensina as crianças a viver e a sonhar através da Música. «Chiquititas», é a maior trama da Argentina (com oito temporadas e dois filmes), e estreou dia 20 de Julho de 2007. Várias foram as atrizes apontadas pela imprensa para viverem a personagem Lili, a divertida ama muito ao estilo de Mary Poppins, mas foi Marta Fernandes que conseguiu o papel. A trama é dirigida ao mesmo público de Floribella (adaptação de Floricienta, também de Cris Morena), mas, parafraseando os responsáveis da SIC: "enquanto a Floribella é ao estilo de Cinderela, Chiquititas tem a história da Mary Poppins." A telenovela foi reposta na SIC entre 2011 e 2012, aos domingos de madrugada (5h da manhã).
Sinopse
Tudo começa no Lar do Monte, um orfanato para crianças que perderam os pais. Os donos do orfanato são a terrível Júlia de Mont (Patrícia Tavares) e o seu marido, Pierre de Mont (Luís Gaspar). Apesar de não terem nenhum amor às crianças que lá vivem, nem saberem os seus nomes, Júlia e Pierre, só mantêm o lar, devido ao subsídio estatal que devia ser gasto em obras de restauração, roupas e cuidados de saúde para as crianças, mas em vez disso, é desperdiçado em cabeleireiros, perfumes e viagens para Júlia e Pierre. Este casal de vilões tem dois filhos, que herdaram o dom da maldade: Marcel de Mont (Tiago Mesquita), mais inteligente que o pai e sempre pronto a fazer negócio, e Alice de Mont (Marta Peneda), uma verdadeira expert no que toca a manipular pessoas.
O lar vive dias terríveis, e as crianças que lá passam os dias não estão melhores. A verdade, é que Laidinha (Sofia de Portugal), foi contratada para gerir o lar, e veio da província para a cidade. Laidinha é uma bruta-montes, que foi habituada a tratar de animais e não de crianças. Sempre armada da sua chibata, ela impõe o respeito, mas as crianças arranjam sempre maneira de se safar aos seus castigos terríveis.
A única rapariga que não está no lar porque perdeu os pais é Augusta Pessenha (Cátia Tavares), que todos chamam Guta. Os seus pais (Rita Alagão e Paulo Matos) são ricos, e estão numa expedição pelas montanhas do Peru. A menina decidiu ficar num orfanato e lá fez muitos amigos, em especial Kiki (Carla Lopes), uma menina doce e romântica, que adora contar histórias e sonha com o seu príncipe encantado. Ele chegará?,Bem nós temos o melhor amigo de Zeca,o Chico (Nelson Reis),que gosta de Kiki,mas acaba se apaixonando por Vanda,além de surgir Françoise (Ines Costa),e é o mais querido pelas meninas no lar.
Existem também os irmãos Paula (Rita Lopes) e Zeca (César Brito). Ela tem sempre resposta pronta, é ativa e dinâmica,tem uma inimiga chamada Vanda(Joana Oliveira)que e a mais velha das meninas e daqui a pouco tera que sair do orfanato,por isso chega a ser meio malvadinha.o Zeca é corajoso, apesar de ser um pouco introvertido, e de estar sempre na defensiva. Zeca, assim que chega, deixa os coraçõezinhos das meninas apertados. Menos o de Guta, que percebe que Kiki está apaixonada por ele, e passa a discutir frequentemente com Zeca para que faça olhinhos à amiga. Mas essas brigas viram amor, e Guta e Zeca começam a namorar às escondidas, para não magoar os sentimentos de Kiki, e do medroso Susto (Francisco Fernandez), que sempre gostou de Guta,e tem muito medo de Laidinha.os amigos Joca(Rubem Leonardo)e Bocas(Joao Rosa)adoram jogar bola e fazer travessuras com Laidinha.
Do outro lado da cidade, estão os escritórios da, até agora, bem sucedida, Empresa Sant'ana. À frente da direção desta firma que se encarrega da exportação de maçãs portuguesas, está o presidente Vítor Santana (Luís Mascarenhas), e a sua filha de vinte e sete anos, Madalena Santana (Marta Fernandes). Vítor é um homem frio e racional que educou a filha nos melhores colégios para que ela fosse uma empresária de sucesso. O seu sonho concretizou-se, mas teve de contornar um obstáculo. Aos dezenove anos, fruto de um namoro de um ano e pouco, Madalena engravidou. Como ainda era muito nova, o pai ordenou que vivesse a gravidez numa quinta para o interior, onde uma empregada, Rosália (Leonor Alcácer), estava incumbida de cuidar da menina. Quando Madalena pariu, o filho foi-lhe retirado dos braços, sendo entregue a um orfanato. Hoje, Madalena é uma sombra do que era antes. O pai não admite que cometeu o erro, e Madalena desespera pela busca do seu filho - ou filha. Nunca chegou a saber o sexo, mas sabe que tem sete anos.
É por isso, que pede à sua grande amiga Catarina (Sílvia Silva), que a ajude nesta busca de uma mãe desesperada. Juntas, as duas descobrem o lar «Casa do Monte», e Madalena sente uma conexão com tres crianças de lá,os mais pequenos:a travessa Lua(Beatriz Monteiro),o pequeno genio Minorca(Tiago Delfino)e a doce e meiga Anita(Catarina Rebelo). Ciente de que é naquele orfanato que está o filho, esta disfarça-se assumindo a personalidade de uma simpática governanta, um pouco distraída e rebelde que vai revolucionar o orfanato. Assim, Madalena passa a acumular o papel de Lili. Chegou a música, o amor, a alegria, os sorrisos e as gargalhadas a este orfanato. Agora, tudo vai ser diferente. Em meio às buscas por seu filho, ou filha, Lili se apaixona por Lucas (Nuno Pardal), o cozinheiro do lar, bonito, simpático e conquistador. Um dançarino de tango profissional, tem várias namoradas até conhecer Lili. Ele sempre ajudou as crianças a livrarem-se dos castigos de Laidinha, e por isso sempre foi muito querido. Já o banqueiro Mateus van Bauer (Carlos Vieira) chega a Portugal para resolver problemas financeiros do Grupo Santana, mas acaba por se apaixonar pela diretora da empresa: Madalena.
E com o lema de Lili, acompanhamos essa mágica aventura: Para qualquer situação á sempre uma solução!
Elenco Adulto
Marta Fernandes - Madalena Santana/Lili
Nuno Pardal - Lucas/Leonardo
Carlos Vieira - Mateus van Bauer
Sofia de Portugal - Laidinha
Luís Gaspar - Pierre de Mont
Patrícia Tavares - Júlia de Mont
Sílvia Silva - Catarina
Gustavo Santos - Rui Pires
Lourenço Henriques - Galvão
Luís Mascarenhas - Vítor Santana
Liliana Santos - Carla Aguiar
[editar]
Elenco infanto-juvenil
Beatriz Monteiro - Lua Queiroz
Carla Lopes - Cristina Correia Kiki
Catarina Rebelo - Ana Santos Anita
Cátia Tavares - Augusta Pessanha Guta
César Brito - José Carlos Neves Zeca
Francisco Fernandez - Daniel Lopes Susto
Joana Oliveira - Vanda Simões
João Rosa - Fernando Silva Bocas
Marta Peneda - Alice de Mont
Nélson Reis - Francisco Ramos Chico
Rita Lopes - Paula Neves
Ruben Leonardo - Jóca Simões
Tiago Delfino - Manuel Serra Minorca
Tiago Mesquita - Marcel de Mont
[editar]
Participações especiais (adultos)
Alexandre de Sousa - Evaristo Calisto
Amélia Videira - Irmã Suplício
Anita Guerreiro - Branca Montez
Carlos Rodrigues - Padre Jacinto
Eugénia Bettencourt - Sisi
Fernando Ferrão - António
Sofia Espírito Santo - Nela
Cucha Carvalheiro - Teresa Gomes
Paulo Matos - Adriano
Rita Alagão - Leonor
Marina Santiago - Maria
Márcia Breia - Gertrudes
Elsa Galvão - Eugénia Pessanha
Vera Mónica - Beatriz Lemos
Rui Paulo - Miguel
Leonor Alcácer - Rosália Abreu
João Maria Pinto - António Montez
João Vaz - Alberto
Sílvia Rizzo - Silvana
Adérito Lopes - César
Heitor Lourenço - Heitor
Gonçalo Lello - Agente Lima
Carla Vasconcelos - Fisioterapeuta Fernandes
Catarina Guerreiro - Empregada
Teresa Branco - Vendedora
Marina Albuquerque - Marta
Mouzinho Larguinho - Tóni
Miguel Costa - Paulo
Filomena Cautela - Antonieta de Mont
Manuel Marques - José Luís
Tiago Matias - Padre Venceslau
João de Carvalho - Rui
Paula Guedes - Úrsula
Carlos Sebastião - Cosme
Paula Luís - Benedita Abreu
Jorge Nery - Júlio Tavares
Jorge Sequerra - Ramos
Luís Zagallo - Tó Zé
Paulo Silva - Diogo
Rogério Jacques - Sr. Moura
Sandra Barata Belo - Bárbara Santana
Sara Aleixo - Lena
Cláudia Oliveira - Rita
Luísa Ortigoso - Adriana
Sofia Froes - Alda
Carla Lupi - Sandra
Nuno Machado - Roberto
Eduardo Viana - Dr. Marques
Octávio de Matos - André
Rute Miranda - Marina Vilar
[editar]
Participações especiais (infanto-juvenis)
Leonor Vasconcelos - Rosarinho Castro
Inês Costa - Françoise
David Henriques - Gastão
Catarina Gonçalves - Matilde
Catarina Cardoso - Camila
Fernando Pires - Vasco
Rodolfo Venâncio - Filipe
Pedro Martins - Ricardo
Francisco Areosa - Gonçalo
João Bernardes - Hugo
João Arrais - Tiago
Miguel Martins - Amigo de Filipe
Guilherme Peralta - Rogério
Daniel Rodrigues - rapaz gladiador
Tiago Teotónio Pereira - Dinis
Inês Cabral - Lígia
Bernardo Gavina - Leonel
Beatriz Leonardo - feirante
Débora Paquete
[editar]
Guião
João Matos (Coordenador - Head Writer)
Ana Morgado
Raquel Schefer
Mafalda Ferreira
[editar]
CDs
[editar]
CD 1 - 24 horas
1. O Mundo das Chiquititas (Chiquititas 2006/Chiquititas 2008)
2. Coração com buraquinhos (Corazon Con Aguejitos/Coração Entristecido)
3. Tudo tudo tudo (Todo Todo/Tudo Tudo)
4. Juntos podemos voar (Volar Mejor/Voar Melhor)
5. 24 Horas (24 horas/24 Horas)
6. Louco por ti (Estoy Loco/Estou Louco)
7. Mentiras (Mentiritas/Mentirinhas)
8. Há que limpar (Hasta Diez/Até Dez)
9. Há certas coisas (Me Passan Cosas/Me Passam Coisas)
10. Malvada (Malissima/Bruxas Malvadas)
11. Onde estás (Donde Estas?/Onde Esta?)
12. Amigas (Amigas/Amigas)
13. Era uma vez (Habia Una Vez/Era Uma Vez)
14. Eu quero ser igual (Igual A Los Demas/Igual Aos Demais)
[editar]
CD 2 - viva a vida
1. Vida a vida (tema de Lili)
2. Cantinho de luz (tema do lar Demont)
3. É tão bom namorar (tema de Kiki)
4. Se tu quiseres (tema geral)
5. Mexe, mexe (tema de Lili com os órfãos)
6. Pimpolho (tema de Minorca)
7. Eu já sei (tema de Madalena Santana)
8. Crescer (tema das crianças maiores)
9. Estrela (tema de Catarina)
10. O que vou ser quando crescer (tema de Lua)
11. O chefe lucas (tema de Lucas)
12. Liberdade (tema de Laidinha e os órfãos)
13. Canção do golfinho
Sinopse
Tudo começa no Lar do Monte, um orfanato para crianças que perderam os pais. Os donos do orfanato são a terrível Júlia de Mont (Patrícia Tavares) e o seu marido, Pierre de Mont (Luís Gaspar). Apesar de não terem nenhum amor às crianças que lá vivem, nem saberem os seus nomes, Júlia e Pierre, só mantêm o lar, devido ao subsídio estatal que devia ser gasto em obras de restauração, roupas e cuidados de saúde para as crianças, mas em vez disso, é desperdiçado em cabeleireiros, perfumes e viagens para Júlia e Pierre. Este casal de vilões tem dois filhos, que herdaram o dom da maldade: Marcel de Mont (Tiago Mesquita), mais inteligente que o pai e sempre pronto a fazer negócio, e Alice de Mont (Marta Peneda), uma verdadeira expert no que toca a manipular pessoas.
O lar vive dias terríveis, e as crianças que lá passam os dias não estão melhores. A verdade, é que Laidinha (Sofia de Portugal), foi contratada para gerir o lar, e veio da província para a cidade. Laidinha é uma bruta-montes, que foi habituada a tratar de animais e não de crianças. Sempre armada da sua chibata, ela impõe o respeito, mas as crianças arranjam sempre maneira de se safar aos seus castigos terríveis.
A única rapariga que não está no lar porque perdeu os pais é Augusta Pessenha (Cátia Tavares), que todos chamam Guta. Os seus pais (Rita Alagão e Paulo Matos) são ricos, e estão numa expedição pelas montanhas do Peru. A menina decidiu ficar num orfanato e lá fez muitos amigos, em especial Kiki (Carla Lopes), uma menina doce e romântica, que adora contar histórias e sonha com o seu príncipe encantado. Ele chegará?,Bem nós temos o melhor amigo de Zeca,o Chico (Nelson Reis),que gosta de Kiki,mas acaba se apaixonando por Vanda,além de surgir Françoise (Ines Costa),e é o mais querido pelas meninas no lar.
Existem também os irmãos Paula (Rita Lopes) e Zeca (César Brito). Ela tem sempre resposta pronta, é ativa e dinâmica,tem uma inimiga chamada Vanda(Joana Oliveira)que e a mais velha das meninas e daqui a pouco tera que sair do orfanato,por isso chega a ser meio malvadinha.o Zeca é corajoso, apesar de ser um pouco introvertido, e de estar sempre na defensiva. Zeca, assim que chega, deixa os coraçõezinhos das meninas apertados. Menos o de Guta, que percebe que Kiki está apaixonada por ele, e passa a discutir frequentemente com Zeca para que faça olhinhos à amiga. Mas essas brigas viram amor, e Guta e Zeca começam a namorar às escondidas, para não magoar os sentimentos de Kiki, e do medroso Susto (Francisco Fernandez), que sempre gostou de Guta,e tem muito medo de Laidinha.os amigos Joca(Rubem Leonardo)e Bocas(Joao Rosa)adoram jogar bola e fazer travessuras com Laidinha.
Do outro lado da cidade, estão os escritórios da, até agora, bem sucedida, Empresa Sant'ana. À frente da direção desta firma que se encarrega da exportação de maçãs portuguesas, está o presidente Vítor Santana (Luís Mascarenhas), e a sua filha de vinte e sete anos, Madalena Santana (Marta Fernandes). Vítor é um homem frio e racional que educou a filha nos melhores colégios para que ela fosse uma empresária de sucesso. O seu sonho concretizou-se, mas teve de contornar um obstáculo. Aos dezenove anos, fruto de um namoro de um ano e pouco, Madalena engravidou. Como ainda era muito nova, o pai ordenou que vivesse a gravidez numa quinta para o interior, onde uma empregada, Rosália (Leonor Alcácer), estava incumbida de cuidar da menina. Quando Madalena pariu, o filho foi-lhe retirado dos braços, sendo entregue a um orfanato. Hoje, Madalena é uma sombra do que era antes. O pai não admite que cometeu o erro, e Madalena desespera pela busca do seu filho - ou filha. Nunca chegou a saber o sexo, mas sabe que tem sete anos.
É por isso, que pede à sua grande amiga Catarina (Sílvia Silva), que a ajude nesta busca de uma mãe desesperada. Juntas, as duas descobrem o lar «Casa do Monte», e Madalena sente uma conexão com tres crianças de lá,os mais pequenos:a travessa Lua(Beatriz Monteiro),o pequeno genio Minorca(Tiago Delfino)e a doce e meiga Anita(Catarina Rebelo). Ciente de que é naquele orfanato que está o filho, esta disfarça-se assumindo a personalidade de uma simpática governanta, um pouco distraída e rebelde que vai revolucionar o orfanato. Assim, Madalena passa a acumular o papel de Lili. Chegou a música, o amor, a alegria, os sorrisos e as gargalhadas a este orfanato. Agora, tudo vai ser diferente. Em meio às buscas por seu filho, ou filha, Lili se apaixona por Lucas (Nuno Pardal), o cozinheiro do lar, bonito, simpático e conquistador. Um dançarino de tango profissional, tem várias namoradas até conhecer Lili. Ele sempre ajudou as crianças a livrarem-se dos castigos de Laidinha, e por isso sempre foi muito querido. Já o banqueiro Mateus van Bauer (Carlos Vieira) chega a Portugal para resolver problemas financeiros do Grupo Santana, mas acaba por se apaixonar pela diretora da empresa: Madalena.
E com o lema de Lili, acompanhamos essa mágica aventura: Para qualquer situação á sempre uma solução!
Elenco Adulto
Marta Fernandes - Madalena Santana/Lili
Nuno Pardal - Lucas/Leonardo
Carlos Vieira - Mateus van Bauer
Sofia de Portugal - Laidinha
Luís Gaspar - Pierre de Mont
Patrícia Tavares - Júlia de Mont
Sílvia Silva - Catarina
Gustavo Santos - Rui Pires
Lourenço Henriques - Galvão
Luís Mascarenhas - Vítor Santana
Liliana Santos - Carla Aguiar
[editar]
Elenco infanto-juvenil
Beatriz Monteiro - Lua Queiroz
Carla Lopes - Cristina Correia Kiki
Catarina Rebelo - Ana Santos Anita
Cátia Tavares - Augusta Pessanha Guta
César Brito - José Carlos Neves Zeca
Francisco Fernandez - Daniel Lopes Susto
Joana Oliveira - Vanda Simões
João Rosa - Fernando Silva Bocas
Marta Peneda - Alice de Mont
Nélson Reis - Francisco Ramos Chico
Rita Lopes - Paula Neves
Ruben Leonardo - Jóca Simões
Tiago Delfino - Manuel Serra Minorca
Tiago Mesquita - Marcel de Mont
[editar]
Participações especiais (adultos)
Alexandre de Sousa - Evaristo Calisto
Amélia Videira - Irmã Suplício
Anita Guerreiro - Branca Montez
Carlos Rodrigues - Padre Jacinto
Eugénia Bettencourt - Sisi
Fernando Ferrão - António
Sofia Espírito Santo - Nela
Cucha Carvalheiro - Teresa Gomes
Paulo Matos - Adriano
Rita Alagão - Leonor
Marina Santiago - Maria
Márcia Breia - Gertrudes
Elsa Galvão - Eugénia Pessanha
Vera Mónica - Beatriz Lemos
Rui Paulo - Miguel
Leonor Alcácer - Rosália Abreu
João Maria Pinto - António Montez
João Vaz - Alberto
Sílvia Rizzo - Silvana
Adérito Lopes - César
Heitor Lourenço - Heitor
Gonçalo Lello - Agente Lima
Carla Vasconcelos - Fisioterapeuta Fernandes
Catarina Guerreiro - Empregada
Teresa Branco - Vendedora
Marina Albuquerque - Marta
Mouzinho Larguinho - Tóni
Miguel Costa - Paulo
Filomena Cautela - Antonieta de Mont
Manuel Marques - José Luís
Tiago Matias - Padre Venceslau
João de Carvalho - Rui
Paula Guedes - Úrsula
Carlos Sebastião - Cosme
Paula Luís - Benedita Abreu
Jorge Nery - Júlio Tavares
Jorge Sequerra - Ramos
Luís Zagallo - Tó Zé
Paulo Silva - Diogo
Rogério Jacques - Sr. Moura
Sandra Barata Belo - Bárbara Santana
Sara Aleixo - Lena
Cláudia Oliveira - Rita
Luísa Ortigoso - Adriana
Sofia Froes - Alda
Carla Lupi - Sandra
Nuno Machado - Roberto
Eduardo Viana - Dr. Marques
Octávio de Matos - André
Rute Miranda - Marina Vilar
[editar]
Participações especiais (infanto-juvenis)
Leonor Vasconcelos - Rosarinho Castro
Inês Costa - Françoise
David Henriques - Gastão
Catarina Gonçalves - Matilde
Catarina Cardoso - Camila
Fernando Pires - Vasco
Rodolfo Venâncio - Filipe
Pedro Martins - Ricardo
Francisco Areosa - Gonçalo
João Bernardes - Hugo
João Arrais - Tiago
Miguel Martins - Amigo de Filipe
Guilherme Peralta - Rogério
Daniel Rodrigues - rapaz gladiador
Tiago Teotónio Pereira - Dinis
Inês Cabral - Lígia
Bernardo Gavina - Leonel
Beatriz Leonardo - feirante
Débora Paquete
[editar]
Guião
João Matos (Coordenador - Head Writer)
Ana Morgado
Raquel Schefer
Mafalda Ferreira
[editar]
CDs
[editar]
CD 1 - 24 horas
1. O Mundo das Chiquititas (Chiquititas 2006/Chiquititas 2008)
2. Coração com buraquinhos (Corazon Con Aguejitos/Coração Entristecido)
3. Tudo tudo tudo (Todo Todo/Tudo Tudo)
4. Juntos podemos voar (Volar Mejor/Voar Melhor)
5. 24 Horas (24 horas/24 Horas)
6. Louco por ti (Estoy Loco/Estou Louco)
7. Mentiras (Mentiritas/Mentirinhas)
8. Há que limpar (Hasta Diez/Até Dez)
9. Há certas coisas (Me Passan Cosas/Me Passam Coisas)
10. Malvada (Malissima/Bruxas Malvadas)
11. Onde estás (Donde Estas?/Onde Esta?)
12. Amigas (Amigas/Amigas)
13. Era uma vez (Habia Una Vez/Era Uma Vez)
14. Eu quero ser igual (Igual A Los Demas/Igual Aos Demais)
[editar]
CD 2 - viva a vida
1. Vida a vida (tema de Lili)
2. Cantinho de luz (tema do lar Demont)
3. É tão bom namorar (tema de Kiki)
4. Se tu quiseres (tema geral)
5. Mexe, mexe (tema de Lili com os órfãos)
6. Pimpolho (tema de Minorca)
7. Eu já sei (tema de Madalena Santana)
8. Crescer (tema das crianças maiores)
9. Estrela (tema de Catarina)
10. O que vou ser quando crescer (tema de Lua)
11. O chefe lucas (tema de Lucas)
12. Liberdade (tema de Laidinha e os órfãos)
13. Canção do golfinho
Temporadas Antigas
Chiquititas é uma telenovela argentina criada por Cris Morena e exibida pela rede argentina Telefe, em 1995. É um dos primeiros grandes sucessos infantis dos anos 90 e que ganhou versões no Brasil, México, Portugal e Romênia, onde nos dois últimos países, estão produzindo a nova versão da trama produzido originalmente na Argentina em 2006.
Em 1997, o SBT realizava uma parceria inédita com a rede Telefe e durante cinco temporadas exibiu a versão nacional da novela. A trama nacional era gravada em Buenos Aires, com atores brasileiros e rendeu ótimos índices de audiência e "merchandising" na época. Já em 1998, foi a vez do México realizar a sua versão, também gravada na capital argentina e exibida pela TV Azteca, mas não obteve um resultado aceitável e encerrou ainda na primeira temporada.
Em 2001, após várias brigas entre a criadora e a Telefe, a trama passou a ser exibida aos domingos e a sétima temporada chegou a ter apenas 10 capítulos. Como resultado, para se "despedir" do público, foi criado um programa chamado Chiquititas de Oro, onde premiava-se os atores que fizeram a história da novela durante sete temporadas. Cris Morena saiu da emissora e no ano seguinte criou a sua produtora independente: a Cris Morena Group.
Cinco anos depois da empresária ter "feito as pazes" com a emissora argentina, ambos decidiram retomar o antigo sucesso produzindo uma nova versão da trama que projetou Cris Morena para o mundo.
De 20 de agosto de 2007 a 18 de janeiro de 2008 o SBT exibiu a sexta temporada produzida na Argentina em 2000. Esta seria a continuação da novela, se a versão brasileira tivesse durado até a sétima e última temporada, produzida em 2001. O SBT também transmitiu a oitava temporada da versão original, do dia 17 de março a 18 de agosto de 2008.
Em Setembro de 2012, foi noticiado que o SBT comprou os direitos de Chiquitas da rede de televisão Telefe. A estréia do remake está prevista para junho de 2013, sendo a sucessora de Carrossel.
Sinopse
Logo que Gabriela dá a luz, seu pai Ramiro Morán sequestrou a sua pequena neta porque não podia permitir que sua filha seja mãe solteira. Deste modo cria o orfanato "Rincón de Luz" para que a pequena Milagros viva como órfã. Assim, durante anos, crianças da rua chegaram à casa formando uma grande família. Nesta casa cheio de sonhos e esperanças, cada uma das meninas, guiadas por Milagros (Mili, como a chamam suas companheiras) viveram milhares de aventuras e desventuras, cheias de amor, amizade e diversão. Mas nem tudo será felicidade e alegria, já que Gynette, a diretora da casa, fará todo o possível para ficar com o lar, e assim vingar-se de seu namorado, o dono do orfanato. O toque mágico da história chega com Belén, uma jovem que trabalha em uma das fábricas dos Morán para pagar seus estudos de assistente social. Ela é quem encherá de amor e alegria a vida das meninas. Na casa conhecerá Martín, o filho mais velho da família Morán, um economista que viveu durante muitos anos em Londres e que voltou a Argentina por questões de trabalho. Entre eles nascerá uma doce relação mas deverão enfrentar as intrigas de Ramiro para serem felizes.Sol(Maria) entra para o elenco nessa temporada sendo a mais nova de todas .
Elenco
Romina Yan.................. Belén Fraga (Carolina Correia)
Gabriel Corrado.................. Martín Morán (José Ricardo Júnior)
Fernán Mirás.................. Facundo Brausen (Fernando Brausen)
Hilda Bernard................. Carmen Morán (Carmen Almeida Campos)
Alberto F. de Rosa.......... Saverio (Chico)
Jorge Rivera López.......... Ramiro Morán (José Ricardo Almeida)
Viviana Puerta................ Gabriela Morán (Gabriela Almeida)
Mabel Landó.................. Valentina (Cecília)
Hugo Cosiansi................. Hernán
Guadalupe M. Uria.......... Dolores
Guido Kaczka................. Piojo (Cadu)
Trinidad Alcorta............. Clarita (Clarita)
Gladys Florimonti............ Ernestina (Ernestina)
Susana Ortiz................... Matilde (Matilde)
Octavio Borro................ Tobias (Tobias)
Luciano Castro............... Tano
Ignacio Recondo............. Facha
Chino Fernández............. Pochi
Chiquititas:
Agustina Cherri............... Milagros "Mili" (Milena "Mile")
Cinthia Manchado........... Cinthia (Bia)
Daniella Mastricchio........ Sol (Dani/Maria)
Georgina Mollo............... Georgina (Cris)
Marianela Pedano........... Maru (Tati)
María Jimena Píccolo......... Jimena "Jime" (Patricia "Pata")
Solange Verina................ Verónica (Vivi)
María Laura Vicos............ Laura (Ana)
Michelle Meeus............... Michelle
Romina Lotoczko.............. Romina
Natalia Lalli............... Carolina (Marian)
Chiquititos:
Ezequiel Castaño.............. Cristian "Mosca" (Mosca)
Pablo Rinaldi................. Julian (Júlio)
Segunda temporada (1996)
Sinopse
Com a morte de Ramiro, todos os bens da família Morán ficam nas mãos de Carmen. Deste modo e abusando de sua autoridade, seu único objetivo será fechar definitivamente o orfanato "Rincón de Luz" e manter oculto o segredo que seu irmão guardou durante anos: a verdadeira identidade de Mili. Enquanto Carmen trata de todos os meios cumprir com o seu objetivo, as crianças se agitam com a chegada dos meninos Mosca, Corcho, Guile, Santiago e Roña: começam os namorinhos e aventuras das meninas e meninos. Então começa uma nova vida para Belén logo da partida de Martín até Londres. Não é só nomeada a nova diretora do "Rincón de Luz" como também começará uma relação de amor com Facundo, o médico da casa. Quando tudo parece encaminhar-se, a chegada de Andy ao orfanato bota em perigo o casamento de Belén, já que ela deverá decidir-se por um de seus dois pretendentes.
Em 1996 foi lançado o primeiro espetáculo teatral baseado em Chiquititas, com todo o elenco interpretando os personagens da novela e suas canções. Os musicais eram anuais e inspirados em produções da Broadway (das quais Cris Morena é fã), e atraíam milhares de crianças ao Teatro Gran Rex, em Buenos Aires. A tradição foi mantida por todas as temporadas (e versões) de Chiquititas.
Elenco
Jorge Martínez...............Jorge
con:
Fernán Mirás..................Facundo Brausen (Fernando Brausen)
actuaciones estelares:
Hilda Bernard.................Carmen Morán (Carmem Almeida Campos)
Alberto F. de Rosa..........Saverio (Chico/Alfredo)
actor invitado:
Simón Pestana................Andy
elenco protagónico:
Guido Kaczka.................Piojo (Beto/Cadu)
Susana Ortiz...................Matilde (Ernestina/Matilde)
coprotagonistas:
Trinidad Alcorta............Clarita (Clarita)
Michel Brown...........Tommy
David Masajnik................Sebastián (Luca)
Viviana Puerta................Gabriela Morán (Gabriela Almeida Campos)
Chiquititas:
Agustina Cherri...............Mili (Mili)
Brenda Díaz.....................Pila
Bárbara Estrabou.............Carolina (Marian)
Cinthia Manchado...........Cinthia (Bia)
Daniella Mastricchio........Sol (Dani/Maria)
Georgina Mollo...............Georgi (Cris)
Giuliana Darioli................Tamara
Manuela Pal....................Florencia
Marianela Pedano...........Maru (Tati)
María Jimena Píccolo......Jime (Pata)
Solange Verina................Vero (Vivi)
María Laura Vicos............Laura (Ana)
Nadia Di Cello.............. Nadia (Nadia)
Camila Bordonaba...............Pato (Fran)
Chiquititos:
Ezequiel Castaño.............Mosca (Mosca)
Diego Mesaglio................Corcho (Rafa/Zeca)
Guillermo Santa Cruz........Guille (Guile/Samuca)
Santiago Stieben..............Luis "Roña" (Binho/Neco)
Mauricio García...............Santiago
Daniel Rodrigo Martins............Javier
Juan Pablo Martinez Itria............... Nacho
Jonathan Rendón.................Léo (Léo)
Y La presentacion de:
Romina Yan....................Belén Fraga (Carolina "Carol" Correia)
[editar]
Terceira temporada (1997)
[editar]
Sinopse
Carmen cumpriu seu objetivo, e com a venda da casa, Belén e os meninos vão em busca de um lugar para formar o novo "Rincón de Luz". Por esse motivo, recebem ajuda do misterioso Pedro Veja, quem lhes dá sua velha casa para fundar ali a nova casa. Neste lugar, bastante estranho e perigoso, se encontraram com Elena, uma senhora misteriosa e de muito mau caráter. No novo bairro, os meninos conheceram novos amigos e vizinhos. Suas vidas mudaram quando tiveram que deixar a infância para aprender a difícil tarefa de crescer. Cada um deles experimenta o primeiro beijo, a emoção, os sonhos e a amizade sobre todas as coisas. A relação de Belén e Facundo se verá prejudicada com a aparição de Andrea, a ex-namorada de Facundo, e com a chegada do inescrupuloso Alejo Méndez Ayala. Por sua parte, ao ver que Gabriela e Mili sigam juntas, Carmen as seguirá de perto, cuidando para que nunca conheça o segredo. Mas seus esforços se tornam inúteis e finalmente a verdade aparecerá.
[editar]
Elenco
Fernán Mirás..................Facundo Brausen (Fernando Brausen)
La atuación especial de:
Pablo Echarri..................Salvador
Actuaciones estelares:
Hilda Bernard.................Carmen Morán (Carmen Almeida Campos)
Alberto de Rosa..........Saverio (Alfredo)
La participación especial de:
Susana Lanteri................ Elena Krueger (Eelena)
Elenco protagonista:
Guido Kaczka..................Piojo (Beto/Cadu)
Michel Brown............Tommy (Cadu)
Viviana Puerta................Gabriela Morán (Gabriela Almeida)
Las actuaciones de:
Claudio da Passano..........Raúl
Divina Gloria...................Dorita
Chiquititas:
Agustina Cherri...............Mili (Mili)
Bárbara Estrabou.............Carolina (Marian)
Georgina Mollo................Georgi (Cris)
María Jimena Píccolo.......Jimena (Pata)
Daniella Mastricchio.........Sol (Maria)
Nadia di Cello.................. Nadia (Nádia)
Camila Bordonaba............Pato (Fran)
Sofia Recondo.............Lucía (Lúcia)
Polyana López.................Mora (Nádia)
Celeste Cid...............Barbarita (Bel)
Carolina Valverde..........Lila (Lila)
Valeria Diaz................ Delfina (Janu)
Maria Macarena Comas............ Quela
Chquititos:
Ezequiel Castaño..............Mosca (Mosca)
Diego Mesaglio.................Corcho (Zeca)
Guillermo Santa Cruz........Guille (Samuca)
Santiago Stieben..............Roña (Neco)
Nicolás Goldschmidt.........Nico (Gígio)
Diego García................Barracuda (Janjão)
Afonso Burgos................Matías (André/Mathias)
Luciano Sposo................Rana
Paul Jeannot.................Paul (Luca)
Carlos Pedevilla............Coco (Tatu)
Alan Pañale..........Marquitos
Leonardo Fernandez............Dieguito (Diego)
Y La actuación de:
Romina Yan....................Belén Fraga (Carol)
[editar]
Quarta temporada (1998)
A quarta temporada de Chiquititas encerrou a história de Belén e das crianças do orfanato Rincón de Luz, no auge da novela na Argentina.
[editar]
Sinopse
Chegam mais crianças no orfanato, que fica maior e ganha uma nova sede. Mili descobre a verdade sobre seu passado e conhece Gabriela, sua mãe. Jime vai com sua nova família até a selva, mas ela se perde do resto de seus parentes, que acabam mortos, e é salva por um menino selvagem chamado Yago, que passou a infância na selva até a morte do pai, e a garota o ensina a viver na sociedade quando chegam ao orfanato. Alejo passa a gostar de Sol e se passa por Manuel, seu irmão gêmeo. Várias crianças acham seus parentes: Georgina conhece sua irmã, Corcho reve sua avó, Jime descobre que Mosca é seu irmão por parte de pai, e chega ao lar uma nova ama, Matilde, uma mulher muito inescrupulosa, muito malvada. Roña se apaixona por Lúcia e, depois de anos presa pela sua avó Elena, ela descobre um novo mundo através do seu novo amigo. Apesar das brigas, Pato e o seu vizinho Barra se apaixonam, mas tem 3 dias para expressarem seu amor, pois o menino irá embora com sua família para Portugal. Belen fica noiva de Alejo, mas conhece Facundo Brausen, vindo da Europa e assim, a jovem fica dividida entre seus dois amores. Mais um ano de sonhos, aventuras e descobertas.
A quarta temporada de Chiquititas foi marcada por recordes. Das oito, foi a mais assistida, cujo álbum foi o mais vendido entre todos já lançados. O musical de 1998 registrou a maior venda de ingressos de um espetáculo já apresentado no Teatro Gran Rex, em Buenos Aires, recorde nunca quebrado até hoje.
[editar]
Elenco
Romina Yan....................Belén Fraga (Carol)
Facundo Arana............... Alejo Méndez Ayala (Felipe)
Alberto F. de Rosa..........Saverio (Alfredo)
Susana Lanteri................ Elena Krueger (Helena)
Thelma Biral...................Mercedes
Mónica Villa...................Martirio
Claudio da Passano..........Raúl
Guido Kaczka..................Piojo (Beto)
Lola Ponce.....................Serena
Andrea Barbieri...............Clara
Ricardo Lavié..................Don Michel
Chiquititas:
Camila Bordonaba............Pato (Fran)
Nadia di Cello.................. Nadia (Nádia)
María Celeste Cid.............Barbarita (Bel)
Valeria Díaz..................... Delfina (Lila)
Daniella Mastricchio.........Sol (Maria)
Georgina Mollo................Georgina (Tati)
María Jimena Píccolo.......Jimena (Pata)
Sofía Recondo.................Lucía (Lúcia)
Catalina Artusi.................Cata
Nadine Dwek...................Micaela
Aldana Jussich.................Luna
María Fernanda Neil.........Martina (Hannelore)
Chiquititos:
Benjamín Rojas................Yago (Iago)
Ezequiel Castaño..............Mosca
Nicolás Goldschmidt.........Nico (Gigio)
Diego Mesaglio.................Corcho (Zeca)
Guillermo Santa Cruz........Guille (Samuca)
Santiago Stieben..............Roña (Neco)
Diego García...................Barracuda (Janjão)
Patricio Schiavone...........Patricio (Simão)
Matías Baglivo.................Juan Martín
Sebastián Francini............. Nacho (Bento)
Mariano Villa................Álvaro
Federico Cernadas..........Guido
Alan Pañale...............Marquitos
Afonso Burgos...............Matías
Pablo Ricciardulli...............Santiago
Juan Cruz Soarez Gache........Juan Cruz
Brian Ruiz..............Juan Carlos
Alejandro Alzien...............Juan Pablo
[editar]
Participação especial
Andrea del Boca............. Paula
Ricardo Darín................. Eduardo
Horacio Ranieri.............. Aníbal
[editar]
Quinta temporada (1999)
A quinta temporada da novela deu início a uma nova história, com novos personagens e novas aventuras e canções. A história transcorre agora num pequeno povoado onde um novo orfanato é formado.
[editar]
Sinopse
Juan Maza é um pai viúvo e milionário com seus 8 filhos entre 6 e 17 anos: Mariano, Inés, Tiago, Javier, Luisana, Cristián, Juana e Agustín, todos caprichosos, rebeldes e quase esquecidos pelo pai armargurado, que vê o reflexo da esposa falecida nas crianças. Deve cuidar de Candela, Facundo e Rosana, seus 3 sobrinhos que ficaram órfãos. Juan os traz para viverem em sua casa com sua namorada Pía, uma mulher mandona e de sociedade ao que só interessa o material e as aparências. Ela traz consigo uma menina, sua filha Natália, de 6 anos, uma menininha malcriada e raivosa. Pía deve cuidar das crianças, mas a mulher detesta-os e só aparenta cuidar deles para conseguir casar-se com Juan e assim ficar com seu dinheiro. Com Pía, chega a inseparável Elsa, que se converte na malvada zeladora das crianças revoltadas. A mulher é inflexível, mas há algo que pode com ela, os doces e chocolates. Juan tem um pai, Joaquin, a quem renega e se envergonha, contudo Joaquin é um homem nobre e generoso, vive junto a casa de Juan em um celeiro. No meio do celeiro vive uma árvore gigantesca, que está ‘doente’. Joaquin vive solitário no celeiro, até a chegada de Felipe, Camila, Bautista, Matías, Fernanda, Hernán, Tóia, Maria e Sebastián, que são alguns meninos da rua que fugiram de um orfanato, e que aos poucos vão se acomodando naquela granja e que enchem de felicidade o ancião. Maria é uma garotinha de rua que de alguma forma encontrou o Livro da Vida escrito por Belén (introduzido na temporada anterior da novela, onde ela contou o rumo que cada orfão na vida). Sonhadora, a menina decide encontrar um lugar tão feliz quanto o Rincón de Luz, onde ela e seus companheiros possam viver. As crianças encontram o celeiro de Joaquin e o lugar pitoresco acaba se tornando o seu novo lar, e Maria, baseando-se no Livro, o nomeia Rincón de Luz. Na vida dos Maza e das crianças chega a adorável Ana. Ela viaja em um balão, e do céu a árvore enorme e doente, e decide descer para curá-la. Desastrada, ela aterrissa no casamento de Pía e Juan, interrompendo a cerimônia ao pousar em cima do bolo. Juan apaixona-se por Ana instantaneamente. Ana se torna uma nova companhia para os órfãos, e passa a cuidar delas.
[editar]
Elenco
Grecia Colmenares ..... Ana Pizarro
Darío Grandinetti ......... Juan Maza (Rian)
Millie Stegmann ............. Pía (Cora)
Lidia Catalano ............... Elsa (Iaiá)
Gustavo Guillen ................. Mauro
Ricardo Lavié ................ Joaquín (Tunico)
Chiquititas:
Marcela Kloosterboer ............ Candela (Estrela)
Luisana Lopilato ............... Luisana Maza
Camila Bordonaba .............. Camila Bustillo (Fran)
Natalia Melcon ................. Natalia "Tali" Ramos (Talita)
Nadia Di Cello ................. Maria Fernandéz (Bruna)
Milagros Flores ................ Juana "Juanita" Maza
Agustina Dantiacq ............... Inés (Inês)
Bárbara Campanella ................ Toia
Florencia Pendino ................ Flor
María Fernanda Neil ............. Fernanda
Sofia Recondo ............... Anita
Hosana Ricón .................. Hosana
Natalie Pérez ................. Victoria
Debora Cuenca .................... Doce
Analia Etchesori ..................... Soledad
Natalia Lalli ......................... Delfina
Chiquititos:
Benjamín Rojas ............... Bautista Arce
Felipe Colombo .................. Felipe Mejía (Yuri)
Cristian Belgrano ............ Cristián "Titán" Maza
Agustín Sierra ................... Agustín Maza (Lucas)
Guillermo Santa Cruz ........... Javier Maza (Álvaro)
Mariano Bertolini ........... Mariano Maza (Rodrigo)
Sebastián Francini ......... Sebastián Mansilla
Santiago Stieben ............. Santiago (Tiago)
Matias Apóstolo .............. Matías
David Blanco .................. David
Facundo Caccia .............. Facundo
Hernán Cajaraville ........... Hernán
Lucas Crespi ................... Lucas
Diego Lazzarin ................. Diego
Pablo Ricciardulli ............... Pedro
Federico Barón .................. Once
[editar]
Sexta temporada (2000)
Ver página anexa: Chiquititas 2000
[editar]
Sinopse
Depois de terem perdido tudo, só resta as chiquititas e chiquititos a esperança de encontrar um lugar no mundo onde sejam felizes. Guiados por uma estrela mágica, chegam ao Cantinho de Luz e, ainda que sua aparência é agora muito diferente, o lar mantém sua essência. Ali os garotos encontram um novo mundo e conhecem Luz, Enzo e outros vizinhos, quem sem sabê-lo, convivem com uma estranha presença que os acompanha desde as sombras: o fantasma de Rafael Sander. Enquanto enfrentam o maravilhoso e difícil desafio de crescer, os garotos deverão desvendar o estranho mistério que rodeia o lar. Desta maneira descobrem o amor, a última desilusão, a amizade, a alegria, o pranto e o medo à liberdade, ao mesmo tempo em que tentam sobreviver num mundo que parece ter-se esquecido deles. Longe da proteção da instituição, devem inventar um universo próprio do qual são responsáveis e cuja sobrevivência depende da união e a solidariedade que há entre eles. Desta estranha convivência rodeada de magia, humor e aventuras, ninguém sairá da mesma maneira que chegou.
[editar]
Elenco
Romina Gaetani ............. Luz Liñares
Patricia Sosa ................ Paula Casani
Pablo Oliva................. Pablo Rojas
Pablo Lizazo................. Enzo Miranda
Iván Espeche........... Rafael Sander
Gustavo Guillén........ Francisco López Pardo
Chiquititas:
Luisana Lopilato ............. Luisana Maza
Camila Bordonaba ........... Camila Bustillo
Natália Melcon............ Natalia Ramos (Talita)
Nadia Di Cello............... Maria Fernandéz (Bruna)
Milagros Flores .......... Juana Maza
Candela Gribodo......... Olívia Casani
Eliana González........... Zoé
Bernardita Flores...... Bernardita Herrera
Daniela Palacios............ Daniela
Mariana Seligmann................ Pilar
Chiquititos:
Benjamín Rojas............. Bautista Arce
Felipe Colombo........ Felipe Mejía (Yuri)
Cristián Belgrano.......... Cristián Maza
Agustín Sierra.............. Agustin Maza (Lucas)
Sebastián Francini....... Sebastián Mansilla
Federico Barón............ Federico "Once" Martínez
Nicolás Feal................. Gastón
Nicolás Goldschmidt........... Nacho
Juan Carlos Sánchez............. Alex
Brian Vainberg.......... Tok
Phillipe Caillon............. Tomás
Nahuel Picone............ Nahuel
Axel Marazzi............. Gonzalo
Dario Lopilato........... Inácio
Facundo Caccia........... Tuk
[editar]
Sétima temporada (2001)
[editar]
Sinopse
Ainda não vai ser nada fácil que volte a reinar a calma e a felicidade que alguma vez reinou no "Rincón de Luz". Porque? Porque Luz e Rafael não estão e, para piorar, chega na casa uma nova diretora, a megera Lidia. Trata-se de uma pessoa fria, calculista, muito dura e inflexível. Fora isso, chegam 3 novos órfãos, Martin, Francisco e Julieta. Martin é uma pessoa violenta que, quando se acabam as palavras, ele parte para briga. Francisco é seu amigo incondicional e vai se juntar a ele para fazer a vida ficar impossível para os demais. Julieta, super confiante e comilona, tratará de competir com Natalia. A sorte de Maria, que mudou, será diferente: ela descobrirá a magia do primeiro amor. Enquanto Felipe e Batista lutam para escapar da armadilha que deu Paula, a nova diretora tenta apoderar-se do lugar. Por sorte, aparece em cena a um personagem muito especial: Mili, que retorna com a esperança oculta de fazer felizes os meninos. Claro que não será uma tarefa simples. Mili fará com que a diretora não descubra suas verdadeiras intenções. Então, vai entrar na casa fingindo ser Greta, uma zeladora inflexível. Graças a magia de Belén, a quem leva dentro de seu coração, dará batalhas as injustiças de Lidia. Mili quer cumprir com o destino que sempre teve destinado: ser o anjo guardião dos sonhos dos meninos. Uma batalha igual de árdua terão que livrar Felipe e Batista, que finalmente conseguem voltar à casa acompanhados por uma amiga: a adorável Miki. Mas isso não é tudo, porque o final desse conflito representa o início de outro: Batista, que perdeu a memória em um acidente, está apaixonado por sua nova amiga. E que por vez, Miki ama Felipe e lhe fez a promessa de estar sempre ao seu lado mas… o que acontecerá com Camila? E com Luciana? Uma nova história com a magia de sempre.
Devido ao término do contrato entre Cris Morena e a emissora Telefe, a última temporada de Chiquititas teve apenas nove capítulos, que foram exibidos semanalmente, aos domingos. O conflito entre a empresária e a emissora se deu por conta da crise econômica que a Argentina vivia em 2001, o que fez a Telefe decidir cortar o orçamento da novela, decisão que não foi bem aceita por Cris Morena. Como consequência, a história precisou ser reescrita e resumida a um curto período de tempo, uma vez que vários capítulos já haviam sido gravados. O último ano marcou a volta da personagem Mili, interpretada por Agustina Cherri (e por Fernanda Souza na versão brasileira). Mesmo com os cancelamentos, o musical anual foi realizado, com a atriz Romina Yan retornando como a personagem Belén. O ano de 2001 também coincidiu com o lançamento do filme Chiquititas - Rincón de Luz, e a volta de Belén promovia o filme, que a tinha como protagonista.
[editar]
Elenco
Agustina Cherri ............ Milagros
Gastón Ricaud ........... Ramiro
Pablo Lizaso .............. Enzo Miranda
María Roji .................. Lídia
Omar Calicchio .......... Renzo
Chiquititas:
Luisana Lopilato ........ Luisana Maza
Camila Bordonaba ..... Camila Bustillo
Natália Melcon...... Natalia Ramos
Nadia Di Cello ............ Maria Fernandéz
Aldana Troncoso ...... Julieta
Micaela Vazquez ...... Miki
Michelle Wierink ...... Michelle
Chiquititos:
Benjamin Rojas .......... Bautista Arce
Felipe Colombo .......... Felipe Mejía
Cristin Belgrano ....... Cristián Maza
Sebastián Francini ..... Sebastián Francini
Federico Barón .......... Federico Martínez
Agustin Sierra ........... Agustín Maza
Diego García .............. Martín
Patricio Benavidez ..... Patrício
Jorge Maggio .............. Francisco
[editar]
Oitava Temporada (2006)
Ver página anexa: Chiquititas 2006
[editar]
Sinopse
Magali Garcia após terminar o ensino médio, descobriu que estava grávida e resolveu contar ao pai Víctor Garcia, que estava mais preocupado com o nome da família do que com a filha e o que ela queria então a mandou para um campo distante, onde Magali deu à luz. Uma empregada ganha dinheiro de Vítor para roubar o filho de Magali e o deixar na porta de qualquer orfanato. O plano de Vítor é bem-sucedido. Porém, a empregada se arrepende da maldade e revela a verdade para Magali, mas não lhe dá o endereço do orfanato, nem lhe diz se Magali deu à luz um menino ou uma menina. Sete anos depois, Magali é uma empresária bem-sucedida que comanda a empresa "Maçãs Auto Vale Sociedade Anônima". Víctor está casado com Bárbara. Às escondidas e com a ajuda de sua secretária e melhor amiga, Lúcia, Magali procura por seu filho em todos os orfanatos do país. Ela, então, se fantasia de Lili, uma mulher maluca e divertida, que arruma emprego de governanta no Orfanato Demont, cujos diretores são Pierre e Julieta Demont, perversos e sem escrúpulos, que junto com seus filhos, Marcel e Talita, formam uma família aristocrata falida. Todos os membros da família têm muita pose, nenhum escrúpulo e ninguém se importa com as crianças do orfanato. Terezinha é a cruel zeladora dos órfãos, e causa pavor nas crianças, os maltratando e os castigando severamente por qualquer motivo. Já Kili, o bonito e simpático cozinheiro do lar dos órfãos, é muito querido pelas crianças por sempre livrar-lhes das maldades de Terezinha. Lili logo conquista as crianças com suas trapalhadas e maluquices, e ela vai impor muitas confusões para todos os personagens da história e viverá mágicas aventuras com as crianças. Lili e Kili se apaixonam, mas existem muitos obstáculos em seu caminho: Connie, a ex-namorada de Kili disposta a se vingar dele, e Matheus, o pretendete de Magali, a verdadeira face de Lili. Mosquito, um dos órfãos, ama Augusta (Guta) que também gosta dele, porém sua melhor amiga, Miki, é apaixonada por ele, e o medroso Joseph gosta de Guta. E as investigações de Lili não param: os pequenos e encantadores Nando, Luana e Anita são fortes suspeitos de serem o filho perdido de Lili. Essa temporada reúne romance, humor, drama, vilania, aventuras, mistério e diversão na medida certa.
[editar]
Elenco
Protagonistas:
Jorgelina Aruzzi - Magali Garcez
Gastón Ricaud - Lucas Rodriguez
Gonzalo Heredia - Mateo Van Bauer
Antagonistas principais:
María Carámbula - Julita Alvarenga
Alejo García Pintos - Pierre Demont
Com:
Mariana Briski - Teresita Gomez
Ernesto Claudio - Víctor Garcez
Leonardo Rodrigues Claudiano - Marco Pérez
Carolina Pampillo - Bárbara Garcez
Mariana Richaudeau - Lúcia Majado
Chiquititos:
Juan Pedro Lanzani - Nicolás Ramirez
Mariana Espósito - Agustina Ros
Carolina Quattrocci - Micaela Cortez
Facundo Aguilar - Damián Larner
Stefano de Gregorio - Juan Benjamín
Nicole Popper - Paula Ramirez
Ricardo Aiello - Juan Manuel Sierra
Camila Castro - Luna Caironi
Guido Penelli - Fernando Bersolinni
Gastón Soffritti - Federico Ramiro
Candela Vetrano - Valéria Sansimon
Luciano Ruiz - Marcel Demont
Delfina Varni - Thiara Demont
Guadalupe Antón - Anita
Geraldine Visciglio - Geraldine
Daniela Laborde - Camila
Agustín Sierra - Franco
Nazareno Aton - Santiago
Dolores Sarmiento - Melissa
José Zito - Felipe
Rosita Martinez - Rosa
Em 1997, o SBT realizava uma parceria inédita com a rede Telefe e durante cinco temporadas exibiu a versão nacional da novela. A trama nacional era gravada em Buenos Aires, com atores brasileiros e rendeu ótimos índices de audiência e "merchandising" na época. Já em 1998, foi a vez do México realizar a sua versão, também gravada na capital argentina e exibida pela TV Azteca, mas não obteve um resultado aceitável e encerrou ainda na primeira temporada.
Em 2001, após várias brigas entre a criadora e a Telefe, a trama passou a ser exibida aos domingos e a sétima temporada chegou a ter apenas 10 capítulos. Como resultado, para se "despedir" do público, foi criado um programa chamado Chiquititas de Oro, onde premiava-se os atores que fizeram a história da novela durante sete temporadas. Cris Morena saiu da emissora e no ano seguinte criou a sua produtora independente: a Cris Morena Group.
Cinco anos depois da empresária ter "feito as pazes" com a emissora argentina, ambos decidiram retomar o antigo sucesso produzindo uma nova versão da trama que projetou Cris Morena para o mundo.
De 20 de agosto de 2007 a 18 de janeiro de 2008 o SBT exibiu a sexta temporada produzida na Argentina em 2000. Esta seria a continuação da novela, se a versão brasileira tivesse durado até a sétima e última temporada, produzida em 2001. O SBT também transmitiu a oitava temporada da versão original, do dia 17 de março a 18 de agosto de 2008.
Em Setembro de 2012, foi noticiado que o SBT comprou os direitos de Chiquitas da rede de televisão Telefe. A estréia do remake está prevista para junho de 2013, sendo a sucessora de Carrossel.
Sinopse
Logo que Gabriela dá a luz, seu pai Ramiro Morán sequestrou a sua pequena neta porque não podia permitir que sua filha seja mãe solteira. Deste modo cria o orfanato "Rincón de Luz" para que a pequena Milagros viva como órfã. Assim, durante anos, crianças da rua chegaram à casa formando uma grande família. Nesta casa cheio de sonhos e esperanças, cada uma das meninas, guiadas por Milagros (Mili, como a chamam suas companheiras) viveram milhares de aventuras e desventuras, cheias de amor, amizade e diversão. Mas nem tudo será felicidade e alegria, já que Gynette, a diretora da casa, fará todo o possível para ficar com o lar, e assim vingar-se de seu namorado, o dono do orfanato. O toque mágico da história chega com Belén, uma jovem que trabalha em uma das fábricas dos Morán para pagar seus estudos de assistente social. Ela é quem encherá de amor e alegria a vida das meninas. Na casa conhecerá Martín, o filho mais velho da família Morán, um economista que viveu durante muitos anos em Londres e que voltou a Argentina por questões de trabalho. Entre eles nascerá uma doce relação mas deverão enfrentar as intrigas de Ramiro para serem felizes.Sol(Maria) entra para o elenco nessa temporada sendo a mais nova de todas .
Elenco
Romina Yan.................. Belén Fraga (Carolina Correia)
Gabriel Corrado.................. Martín Morán (José Ricardo Júnior)
Fernán Mirás.................. Facundo Brausen (Fernando Brausen)
Hilda Bernard................. Carmen Morán (Carmen Almeida Campos)
Alberto F. de Rosa.......... Saverio (Chico)
Jorge Rivera López.......... Ramiro Morán (José Ricardo Almeida)
Viviana Puerta................ Gabriela Morán (Gabriela Almeida)
Mabel Landó.................. Valentina (Cecília)
Hugo Cosiansi................. Hernán
Guadalupe M. Uria.......... Dolores
Guido Kaczka................. Piojo (Cadu)
Trinidad Alcorta............. Clarita (Clarita)
Gladys Florimonti............ Ernestina (Ernestina)
Susana Ortiz................... Matilde (Matilde)
Octavio Borro................ Tobias (Tobias)
Luciano Castro............... Tano
Ignacio Recondo............. Facha
Chino Fernández............. Pochi
Chiquititas:
Agustina Cherri............... Milagros "Mili" (Milena "Mile")
Cinthia Manchado........... Cinthia (Bia)
Daniella Mastricchio........ Sol (Dani/Maria)
Georgina Mollo............... Georgina (Cris)
Marianela Pedano........... Maru (Tati)
María Jimena Píccolo......... Jimena "Jime" (Patricia "Pata")
Solange Verina................ Verónica (Vivi)
María Laura Vicos............ Laura (Ana)
Michelle Meeus............... Michelle
Romina Lotoczko.............. Romina
Natalia Lalli............... Carolina (Marian)
Chiquititos:
Ezequiel Castaño.............. Cristian "Mosca" (Mosca)
Pablo Rinaldi................. Julian (Júlio)
Segunda temporada (1996)
Sinopse
Com a morte de Ramiro, todos os bens da família Morán ficam nas mãos de Carmen. Deste modo e abusando de sua autoridade, seu único objetivo será fechar definitivamente o orfanato "Rincón de Luz" e manter oculto o segredo que seu irmão guardou durante anos: a verdadeira identidade de Mili. Enquanto Carmen trata de todos os meios cumprir com o seu objetivo, as crianças se agitam com a chegada dos meninos Mosca, Corcho, Guile, Santiago e Roña: começam os namorinhos e aventuras das meninas e meninos. Então começa uma nova vida para Belén logo da partida de Martín até Londres. Não é só nomeada a nova diretora do "Rincón de Luz" como também começará uma relação de amor com Facundo, o médico da casa. Quando tudo parece encaminhar-se, a chegada de Andy ao orfanato bota em perigo o casamento de Belén, já que ela deverá decidir-se por um de seus dois pretendentes.
Em 1996 foi lançado o primeiro espetáculo teatral baseado em Chiquititas, com todo o elenco interpretando os personagens da novela e suas canções. Os musicais eram anuais e inspirados em produções da Broadway (das quais Cris Morena é fã), e atraíam milhares de crianças ao Teatro Gran Rex, em Buenos Aires. A tradição foi mantida por todas as temporadas (e versões) de Chiquititas.
Elenco
Jorge Martínez...............Jorge
con:
Fernán Mirás..................Facundo Brausen (Fernando Brausen)
actuaciones estelares:
Hilda Bernard.................Carmen Morán (Carmem Almeida Campos)
Alberto F. de Rosa..........Saverio (Chico/Alfredo)
actor invitado:
Simón Pestana................Andy
elenco protagónico:
Guido Kaczka.................Piojo (Beto/Cadu)
Susana Ortiz...................Matilde (Ernestina/Matilde)
coprotagonistas:
Trinidad Alcorta............Clarita (Clarita)
Michel Brown...........Tommy
David Masajnik................Sebastián (Luca)
Viviana Puerta................Gabriela Morán (Gabriela Almeida Campos)
Chiquititas:
Agustina Cherri...............Mili (Mili)
Brenda Díaz.....................Pila
Bárbara Estrabou.............Carolina (Marian)
Cinthia Manchado...........Cinthia (Bia)
Daniella Mastricchio........Sol (Dani/Maria)
Georgina Mollo...............Georgi (Cris)
Giuliana Darioli................Tamara
Manuela Pal....................Florencia
Marianela Pedano...........Maru (Tati)
María Jimena Píccolo......Jime (Pata)
Solange Verina................Vero (Vivi)
María Laura Vicos............Laura (Ana)
Nadia Di Cello.............. Nadia (Nadia)
Camila Bordonaba...............Pato (Fran)
Chiquititos:
Ezequiel Castaño.............Mosca (Mosca)
Diego Mesaglio................Corcho (Rafa/Zeca)
Guillermo Santa Cruz........Guille (Guile/Samuca)
Santiago Stieben..............Luis "Roña" (Binho/Neco)
Mauricio García...............Santiago
Daniel Rodrigo Martins............Javier
Juan Pablo Martinez Itria............... Nacho
Jonathan Rendón.................Léo (Léo)
Y La presentacion de:
Romina Yan....................Belén Fraga (Carolina "Carol" Correia)
[editar]
Terceira temporada (1997)
[editar]
Sinopse
Carmen cumpriu seu objetivo, e com a venda da casa, Belén e os meninos vão em busca de um lugar para formar o novo "Rincón de Luz". Por esse motivo, recebem ajuda do misterioso Pedro Veja, quem lhes dá sua velha casa para fundar ali a nova casa. Neste lugar, bastante estranho e perigoso, se encontraram com Elena, uma senhora misteriosa e de muito mau caráter. No novo bairro, os meninos conheceram novos amigos e vizinhos. Suas vidas mudaram quando tiveram que deixar a infância para aprender a difícil tarefa de crescer. Cada um deles experimenta o primeiro beijo, a emoção, os sonhos e a amizade sobre todas as coisas. A relação de Belén e Facundo se verá prejudicada com a aparição de Andrea, a ex-namorada de Facundo, e com a chegada do inescrupuloso Alejo Méndez Ayala. Por sua parte, ao ver que Gabriela e Mili sigam juntas, Carmen as seguirá de perto, cuidando para que nunca conheça o segredo. Mas seus esforços se tornam inúteis e finalmente a verdade aparecerá.
[editar]
Elenco
Fernán Mirás..................Facundo Brausen (Fernando Brausen)
La atuación especial de:
Pablo Echarri..................Salvador
Actuaciones estelares:
Hilda Bernard.................Carmen Morán (Carmen Almeida Campos)
Alberto de Rosa..........Saverio (Alfredo)
La participación especial de:
Susana Lanteri................ Elena Krueger (Eelena)
Elenco protagonista:
Guido Kaczka..................Piojo (Beto/Cadu)
Michel Brown............Tommy (Cadu)
Viviana Puerta................Gabriela Morán (Gabriela Almeida)
Las actuaciones de:
Claudio da Passano..........Raúl
Divina Gloria...................Dorita
Chiquititas:
Agustina Cherri...............Mili (Mili)
Bárbara Estrabou.............Carolina (Marian)
Georgina Mollo................Georgi (Cris)
María Jimena Píccolo.......Jimena (Pata)
Daniella Mastricchio.........Sol (Maria)
Nadia di Cello.................. Nadia (Nádia)
Camila Bordonaba............Pato (Fran)
Sofia Recondo.............Lucía (Lúcia)
Polyana López.................Mora (Nádia)
Celeste Cid...............Barbarita (Bel)
Carolina Valverde..........Lila (Lila)
Valeria Diaz................ Delfina (Janu)
Maria Macarena Comas............ Quela
Chquititos:
Ezequiel Castaño..............Mosca (Mosca)
Diego Mesaglio.................Corcho (Zeca)
Guillermo Santa Cruz........Guille (Samuca)
Santiago Stieben..............Roña (Neco)
Nicolás Goldschmidt.........Nico (Gígio)
Diego García................Barracuda (Janjão)
Afonso Burgos................Matías (André/Mathias)
Luciano Sposo................Rana
Paul Jeannot.................Paul (Luca)
Carlos Pedevilla............Coco (Tatu)
Alan Pañale..........Marquitos
Leonardo Fernandez............Dieguito (Diego)
Y La actuación de:
Romina Yan....................Belén Fraga (Carol)
[editar]
Quarta temporada (1998)
A quarta temporada de Chiquititas encerrou a história de Belén e das crianças do orfanato Rincón de Luz, no auge da novela na Argentina.
[editar]
Sinopse
Chegam mais crianças no orfanato, que fica maior e ganha uma nova sede. Mili descobre a verdade sobre seu passado e conhece Gabriela, sua mãe. Jime vai com sua nova família até a selva, mas ela se perde do resto de seus parentes, que acabam mortos, e é salva por um menino selvagem chamado Yago, que passou a infância na selva até a morte do pai, e a garota o ensina a viver na sociedade quando chegam ao orfanato. Alejo passa a gostar de Sol e se passa por Manuel, seu irmão gêmeo. Várias crianças acham seus parentes: Georgina conhece sua irmã, Corcho reve sua avó, Jime descobre que Mosca é seu irmão por parte de pai, e chega ao lar uma nova ama, Matilde, uma mulher muito inescrupulosa, muito malvada. Roña se apaixona por Lúcia e, depois de anos presa pela sua avó Elena, ela descobre um novo mundo através do seu novo amigo. Apesar das brigas, Pato e o seu vizinho Barra se apaixonam, mas tem 3 dias para expressarem seu amor, pois o menino irá embora com sua família para Portugal. Belen fica noiva de Alejo, mas conhece Facundo Brausen, vindo da Europa e assim, a jovem fica dividida entre seus dois amores. Mais um ano de sonhos, aventuras e descobertas.
A quarta temporada de Chiquititas foi marcada por recordes. Das oito, foi a mais assistida, cujo álbum foi o mais vendido entre todos já lançados. O musical de 1998 registrou a maior venda de ingressos de um espetáculo já apresentado no Teatro Gran Rex, em Buenos Aires, recorde nunca quebrado até hoje.
[editar]
Elenco
Romina Yan....................Belén Fraga (Carol)
Facundo Arana............... Alejo Méndez Ayala (Felipe)
Alberto F. de Rosa..........Saverio (Alfredo)
Susana Lanteri................ Elena Krueger (Helena)
Thelma Biral...................Mercedes
Mónica Villa...................Martirio
Claudio da Passano..........Raúl
Guido Kaczka..................Piojo (Beto)
Lola Ponce.....................Serena
Andrea Barbieri...............Clara
Ricardo Lavié..................Don Michel
Chiquititas:
Camila Bordonaba............Pato (Fran)
Nadia di Cello.................. Nadia (Nádia)
María Celeste Cid.............Barbarita (Bel)
Valeria Díaz..................... Delfina (Lila)
Daniella Mastricchio.........Sol (Maria)
Georgina Mollo................Georgina (Tati)
María Jimena Píccolo.......Jimena (Pata)
Sofía Recondo.................Lucía (Lúcia)
Catalina Artusi.................Cata
Nadine Dwek...................Micaela
Aldana Jussich.................Luna
María Fernanda Neil.........Martina (Hannelore)
Chiquititos:
Benjamín Rojas................Yago (Iago)
Ezequiel Castaño..............Mosca
Nicolás Goldschmidt.........Nico (Gigio)
Diego Mesaglio.................Corcho (Zeca)
Guillermo Santa Cruz........Guille (Samuca)
Santiago Stieben..............Roña (Neco)
Diego García...................Barracuda (Janjão)
Patricio Schiavone...........Patricio (Simão)
Matías Baglivo.................Juan Martín
Sebastián Francini............. Nacho (Bento)
Mariano Villa................Álvaro
Federico Cernadas..........Guido
Alan Pañale...............Marquitos
Afonso Burgos...............Matías
Pablo Ricciardulli...............Santiago
Juan Cruz Soarez Gache........Juan Cruz
Brian Ruiz..............Juan Carlos
Alejandro Alzien...............Juan Pablo
[editar]
Participação especial
Andrea del Boca............. Paula
Ricardo Darín................. Eduardo
Horacio Ranieri.............. Aníbal
[editar]
Quinta temporada (1999)
A quinta temporada da novela deu início a uma nova história, com novos personagens e novas aventuras e canções. A história transcorre agora num pequeno povoado onde um novo orfanato é formado.
[editar]
Sinopse
Juan Maza é um pai viúvo e milionário com seus 8 filhos entre 6 e 17 anos: Mariano, Inés, Tiago, Javier, Luisana, Cristián, Juana e Agustín, todos caprichosos, rebeldes e quase esquecidos pelo pai armargurado, que vê o reflexo da esposa falecida nas crianças. Deve cuidar de Candela, Facundo e Rosana, seus 3 sobrinhos que ficaram órfãos. Juan os traz para viverem em sua casa com sua namorada Pía, uma mulher mandona e de sociedade ao que só interessa o material e as aparências. Ela traz consigo uma menina, sua filha Natália, de 6 anos, uma menininha malcriada e raivosa. Pía deve cuidar das crianças, mas a mulher detesta-os e só aparenta cuidar deles para conseguir casar-se com Juan e assim ficar com seu dinheiro. Com Pía, chega a inseparável Elsa, que se converte na malvada zeladora das crianças revoltadas. A mulher é inflexível, mas há algo que pode com ela, os doces e chocolates. Juan tem um pai, Joaquin, a quem renega e se envergonha, contudo Joaquin é um homem nobre e generoso, vive junto a casa de Juan em um celeiro. No meio do celeiro vive uma árvore gigantesca, que está ‘doente’. Joaquin vive solitário no celeiro, até a chegada de Felipe, Camila, Bautista, Matías, Fernanda, Hernán, Tóia, Maria e Sebastián, que são alguns meninos da rua que fugiram de um orfanato, e que aos poucos vão se acomodando naquela granja e que enchem de felicidade o ancião. Maria é uma garotinha de rua que de alguma forma encontrou o Livro da Vida escrito por Belén (introduzido na temporada anterior da novela, onde ela contou o rumo que cada orfão na vida). Sonhadora, a menina decide encontrar um lugar tão feliz quanto o Rincón de Luz, onde ela e seus companheiros possam viver. As crianças encontram o celeiro de Joaquin e o lugar pitoresco acaba se tornando o seu novo lar, e Maria, baseando-se no Livro, o nomeia Rincón de Luz. Na vida dos Maza e das crianças chega a adorável Ana. Ela viaja em um balão, e do céu a árvore enorme e doente, e decide descer para curá-la. Desastrada, ela aterrissa no casamento de Pía e Juan, interrompendo a cerimônia ao pousar em cima do bolo. Juan apaixona-se por Ana instantaneamente. Ana se torna uma nova companhia para os órfãos, e passa a cuidar delas.
[editar]
Elenco
Grecia Colmenares ..... Ana Pizarro
Darío Grandinetti ......... Juan Maza (Rian)
Millie Stegmann ............. Pía (Cora)
Lidia Catalano ............... Elsa (Iaiá)
Gustavo Guillen ................. Mauro
Ricardo Lavié ................ Joaquín (Tunico)
Chiquititas:
Marcela Kloosterboer ............ Candela (Estrela)
Luisana Lopilato ............... Luisana Maza
Camila Bordonaba .............. Camila Bustillo (Fran)
Natalia Melcon ................. Natalia "Tali" Ramos (Talita)
Nadia Di Cello ................. Maria Fernandéz (Bruna)
Milagros Flores ................ Juana "Juanita" Maza
Agustina Dantiacq ............... Inés (Inês)
Bárbara Campanella ................ Toia
Florencia Pendino ................ Flor
María Fernanda Neil ............. Fernanda
Sofia Recondo ............... Anita
Hosana Ricón .................. Hosana
Natalie Pérez ................. Victoria
Debora Cuenca .................... Doce
Analia Etchesori ..................... Soledad
Natalia Lalli ......................... Delfina
Chiquititos:
Benjamín Rojas ............... Bautista Arce
Felipe Colombo .................. Felipe Mejía (Yuri)
Cristian Belgrano ............ Cristián "Titán" Maza
Agustín Sierra ................... Agustín Maza (Lucas)
Guillermo Santa Cruz ........... Javier Maza (Álvaro)
Mariano Bertolini ........... Mariano Maza (Rodrigo)
Sebastián Francini ......... Sebastián Mansilla
Santiago Stieben ............. Santiago (Tiago)
Matias Apóstolo .............. Matías
David Blanco .................. David
Facundo Caccia .............. Facundo
Hernán Cajaraville ........... Hernán
Lucas Crespi ................... Lucas
Diego Lazzarin ................. Diego
Pablo Ricciardulli ............... Pedro
Federico Barón .................. Once
[editar]
Sexta temporada (2000)
Ver página anexa: Chiquititas 2000
[editar]
Sinopse
Depois de terem perdido tudo, só resta as chiquititas e chiquititos a esperança de encontrar um lugar no mundo onde sejam felizes. Guiados por uma estrela mágica, chegam ao Cantinho de Luz e, ainda que sua aparência é agora muito diferente, o lar mantém sua essência. Ali os garotos encontram um novo mundo e conhecem Luz, Enzo e outros vizinhos, quem sem sabê-lo, convivem com uma estranha presença que os acompanha desde as sombras: o fantasma de Rafael Sander. Enquanto enfrentam o maravilhoso e difícil desafio de crescer, os garotos deverão desvendar o estranho mistério que rodeia o lar. Desta maneira descobrem o amor, a última desilusão, a amizade, a alegria, o pranto e o medo à liberdade, ao mesmo tempo em que tentam sobreviver num mundo que parece ter-se esquecido deles. Longe da proteção da instituição, devem inventar um universo próprio do qual são responsáveis e cuja sobrevivência depende da união e a solidariedade que há entre eles. Desta estranha convivência rodeada de magia, humor e aventuras, ninguém sairá da mesma maneira que chegou.
[editar]
Elenco
Romina Gaetani ............. Luz Liñares
Patricia Sosa ................ Paula Casani
Pablo Oliva................. Pablo Rojas
Pablo Lizazo................. Enzo Miranda
Iván Espeche........... Rafael Sander
Gustavo Guillén........ Francisco López Pardo
Chiquititas:
Luisana Lopilato ............. Luisana Maza
Camila Bordonaba ........... Camila Bustillo
Natália Melcon............ Natalia Ramos (Talita)
Nadia Di Cello............... Maria Fernandéz (Bruna)
Milagros Flores .......... Juana Maza
Candela Gribodo......... Olívia Casani
Eliana González........... Zoé
Bernardita Flores...... Bernardita Herrera
Daniela Palacios............ Daniela
Mariana Seligmann................ Pilar
Chiquititos:
Benjamín Rojas............. Bautista Arce
Felipe Colombo........ Felipe Mejía (Yuri)
Cristián Belgrano.......... Cristián Maza
Agustín Sierra.............. Agustin Maza (Lucas)
Sebastián Francini....... Sebastián Mansilla
Federico Barón............ Federico "Once" Martínez
Nicolás Feal................. Gastón
Nicolás Goldschmidt........... Nacho
Juan Carlos Sánchez............. Alex
Brian Vainberg.......... Tok
Phillipe Caillon............. Tomás
Nahuel Picone............ Nahuel
Axel Marazzi............. Gonzalo
Dario Lopilato........... Inácio
Facundo Caccia........... Tuk
[editar]
Sétima temporada (2001)
[editar]
Sinopse
Ainda não vai ser nada fácil que volte a reinar a calma e a felicidade que alguma vez reinou no "Rincón de Luz". Porque? Porque Luz e Rafael não estão e, para piorar, chega na casa uma nova diretora, a megera Lidia. Trata-se de uma pessoa fria, calculista, muito dura e inflexível. Fora isso, chegam 3 novos órfãos, Martin, Francisco e Julieta. Martin é uma pessoa violenta que, quando se acabam as palavras, ele parte para briga. Francisco é seu amigo incondicional e vai se juntar a ele para fazer a vida ficar impossível para os demais. Julieta, super confiante e comilona, tratará de competir com Natalia. A sorte de Maria, que mudou, será diferente: ela descobrirá a magia do primeiro amor. Enquanto Felipe e Batista lutam para escapar da armadilha que deu Paula, a nova diretora tenta apoderar-se do lugar. Por sorte, aparece em cena a um personagem muito especial: Mili, que retorna com a esperança oculta de fazer felizes os meninos. Claro que não será uma tarefa simples. Mili fará com que a diretora não descubra suas verdadeiras intenções. Então, vai entrar na casa fingindo ser Greta, uma zeladora inflexível. Graças a magia de Belén, a quem leva dentro de seu coração, dará batalhas as injustiças de Lidia. Mili quer cumprir com o destino que sempre teve destinado: ser o anjo guardião dos sonhos dos meninos. Uma batalha igual de árdua terão que livrar Felipe e Batista, que finalmente conseguem voltar à casa acompanhados por uma amiga: a adorável Miki. Mas isso não é tudo, porque o final desse conflito representa o início de outro: Batista, que perdeu a memória em um acidente, está apaixonado por sua nova amiga. E que por vez, Miki ama Felipe e lhe fez a promessa de estar sempre ao seu lado mas… o que acontecerá com Camila? E com Luciana? Uma nova história com a magia de sempre.
Devido ao término do contrato entre Cris Morena e a emissora Telefe, a última temporada de Chiquititas teve apenas nove capítulos, que foram exibidos semanalmente, aos domingos. O conflito entre a empresária e a emissora se deu por conta da crise econômica que a Argentina vivia em 2001, o que fez a Telefe decidir cortar o orçamento da novela, decisão que não foi bem aceita por Cris Morena. Como consequência, a história precisou ser reescrita e resumida a um curto período de tempo, uma vez que vários capítulos já haviam sido gravados. O último ano marcou a volta da personagem Mili, interpretada por Agustina Cherri (e por Fernanda Souza na versão brasileira). Mesmo com os cancelamentos, o musical anual foi realizado, com a atriz Romina Yan retornando como a personagem Belén. O ano de 2001 também coincidiu com o lançamento do filme Chiquititas - Rincón de Luz, e a volta de Belén promovia o filme, que a tinha como protagonista.
[editar]
Elenco
Agustina Cherri ............ Milagros
Gastón Ricaud ........... Ramiro
Pablo Lizaso .............. Enzo Miranda
María Roji .................. Lídia
Omar Calicchio .......... Renzo
Chiquititas:
Luisana Lopilato ........ Luisana Maza
Camila Bordonaba ..... Camila Bustillo
Natália Melcon...... Natalia Ramos
Nadia Di Cello ............ Maria Fernandéz
Aldana Troncoso ...... Julieta
Micaela Vazquez ...... Miki
Michelle Wierink ...... Michelle
Chiquititos:
Benjamin Rojas .......... Bautista Arce
Felipe Colombo .......... Felipe Mejía
Cristin Belgrano ....... Cristián Maza
Sebastián Francini ..... Sebastián Francini
Federico Barón .......... Federico Martínez
Agustin Sierra ........... Agustín Maza
Diego García .............. Martín
Patricio Benavidez ..... Patrício
Jorge Maggio .............. Francisco
[editar]
Oitava Temporada (2006)
Ver página anexa: Chiquititas 2006
[editar]
Sinopse
Magali Garcia após terminar o ensino médio, descobriu que estava grávida e resolveu contar ao pai Víctor Garcia, que estava mais preocupado com o nome da família do que com a filha e o que ela queria então a mandou para um campo distante, onde Magali deu à luz. Uma empregada ganha dinheiro de Vítor para roubar o filho de Magali e o deixar na porta de qualquer orfanato. O plano de Vítor é bem-sucedido. Porém, a empregada se arrepende da maldade e revela a verdade para Magali, mas não lhe dá o endereço do orfanato, nem lhe diz se Magali deu à luz um menino ou uma menina. Sete anos depois, Magali é uma empresária bem-sucedida que comanda a empresa "Maçãs Auto Vale Sociedade Anônima". Víctor está casado com Bárbara. Às escondidas e com a ajuda de sua secretária e melhor amiga, Lúcia, Magali procura por seu filho em todos os orfanatos do país. Ela, então, se fantasia de Lili, uma mulher maluca e divertida, que arruma emprego de governanta no Orfanato Demont, cujos diretores são Pierre e Julieta Demont, perversos e sem escrúpulos, que junto com seus filhos, Marcel e Talita, formam uma família aristocrata falida. Todos os membros da família têm muita pose, nenhum escrúpulo e ninguém se importa com as crianças do orfanato. Terezinha é a cruel zeladora dos órfãos, e causa pavor nas crianças, os maltratando e os castigando severamente por qualquer motivo. Já Kili, o bonito e simpático cozinheiro do lar dos órfãos, é muito querido pelas crianças por sempre livrar-lhes das maldades de Terezinha. Lili logo conquista as crianças com suas trapalhadas e maluquices, e ela vai impor muitas confusões para todos os personagens da história e viverá mágicas aventuras com as crianças. Lili e Kili se apaixonam, mas existem muitos obstáculos em seu caminho: Connie, a ex-namorada de Kili disposta a se vingar dele, e Matheus, o pretendete de Magali, a verdadeira face de Lili. Mosquito, um dos órfãos, ama Augusta (Guta) que também gosta dele, porém sua melhor amiga, Miki, é apaixonada por ele, e o medroso Joseph gosta de Guta. E as investigações de Lili não param: os pequenos e encantadores Nando, Luana e Anita são fortes suspeitos de serem o filho perdido de Lili. Essa temporada reúne romance, humor, drama, vilania, aventuras, mistério e diversão na medida certa.
[editar]
Elenco
Protagonistas:
Jorgelina Aruzzi - Magali Garcez
Gastón Ricaud - Lucas Rodriguez
Gonzalo Heredia - Mateo Van Bauer
Antagonistas principais:
María Carámbula - Julita Alvarenga
Alejo García Pintos - Pierre Demont
Com:
Mariana Briski - Teresita Gomez
Ernesto Claudio - Víctor Garcez
Leonardo Rodrigues Claudiano - Marco Pérez
Carolina Pampillo - Bárbara Garcez
Mariana Richaudeau - Lúcia Majado
Chiquititos:
Juan Pedro Lanzani - Nicolás Ramirez
Mariana Espósito - Agustina Ros
Carolina Quattrocci - Micaela Cortez
Facundo Aguilar - Damián Larner
Stefano de Gregorio - Juan Benjamín
Nicole Popper - Paula Ramirez
Ricardo Aiello - Juan Manuel Sierra
Camila Castro - Luna Caironi
Guido Penelli - Fernando Bersolinni
Gastón Soffritti - Federico Ramiro
Candela Vetrano - Valéria Sansimon
Luciano Ruiz - Marcel Demont
Delfina Varni - Thiara Demont
Guadalupe Antón - Anita
Geraldine Visciglio - Geraldine
Daniela Laborde - Camila
Agustín Sierra - Franco
Nazareno Aton - Santiago
Dolores Sarmiento - Melissa
José Zito - Felipe
Rosita Martinez - Rosa
Assinar:
Postagens (Atom)